Многоязычный проект «Корпус параллельных текстов на языках, диалектах и говорах народов Дагестана» представляет собой пополняемый ресурс для размещения 12 рассказов (каждый объемом 1-2 стр.) на русском языке с возможностью размещения их переводов на языки и другие идиомы (диалекты, говоры, подговоры) народов Дагестана. Диалектные варианты переводов будут размещены как подпункты общей языковой рубрики (например, АГУЛЬСКИЙ ЯЗЫК: тпигский диалект, керенский диалект, кошанский диалект, буркиханский диалект), в рамках диалектных вариантов возможна дифференциация на говоры.
